视频简介
市长竞选继续进行着，莱斯特想趁着这帮政治家不敢胡来的机会，继续调查巴克斯戴尔案的资金流向，于是他想办法让上司签了传票申请，准备大干一场。卡凯迪为了拉选票，来到了西区，听了当地人反馈的犯罪和垃圾问题，决定动用私人关系帮他们解决，但回到竞选总部，他得知了民调结果，变得灰心失望。另一边，在波第的地盘上，迈克尔展现出了出色的奔跑能力，这引起了博迪和马洛的注意。他们意识到迈克尔具备潜力成为一个出色的送货员，能够在他们的团队中发挥重要的作用。距离市长选举只剩两天的时候，卡凯迪遭人抹黑。有人用假照片污蔑卡凯迪之前为恶劣房东做辩护。卡凯迪方经过努力，找到了原始照片，挽回了民意，并最终赢得了市长之位。空置房中的尸体引起了警方的关注，空置房中的尸体不断增加，揭示了这个城市暴力和犯罪问题的严重性，警方决定展开进一步的调查。。身为养子的尼禄厌倦他的导师赛内卡，并以背叛的罪名命令他自杀。赛内卡顺从了，但他的死亡却是非常缓慢的。。佩威尔是一个30来岁的男人，他和父亲齐格蒙特一起做着从法国北部贩卖二手服装到波兰的生意过活。 在一次从平常的“公差”的回程的路上，佩威尔看到自己父亲的照片被印在了波兰当地的小报纸上，名字下面写着“叛国贼”。齐格蒙特当年是一个天才般的反对派领袖，曾经在80年代组织过对独裁ZF的反对行动。可是现在，他的头像和名字却被冠以了叛国者的名字，而且那张有意境垮台的共产主义者掌权的小报还报道说，齐格蒙特是一个可耻的告密者，代号叫做“鼹鼠”。 在今天的波兰，虽然有着20年的民主化进程，但是齐格蒙特的故事还是引起了不小的波澜。报道指出，齐格蒙特当年领导的运动害死了不少矿主，而他的老婆伊娃的父亲，就死在当年的运动中。佩威尔坚信这是反对他父亲的人的无中生有之事，但是齐格蒙特很多反常的举动让佩威尔不得不对自己父亲的过去产生很多疑虑。事情波及到了这一家人，齐格蒙特前往法国北部...。