视频简介
彭小芊（应采儿饰）和父亲彭大千过着相依为命的日子，彭大千是一个眼高手低的赌徒，每天都想着怎么钻空子发大财，最后反而搞得自己欠下了一屁股的债，为了躲避那些追债的债主，彭小芊从小就跟着爸爸过着东躲西藏的日子，个性也因此古灵精怪诡计多端。 因为掌握了多国语言，彭小芊成为了一名导游，一天，她接下了一个私活，奉命去搅乱一场婚礼。在婚礼现场，彭小芊的诡计被一个名叫邵峰（林志颖饰）的男人给识破了，彭小芊被邵峰弄得狼狈不堪。之后，邵峰驾车撞到了彭小芊，于是留下了名片，两人最终取得了联系。邵峰非常佩服彭小芊的语言天赋，想要收纳这个人才。。迪伦·拉姆奇是一个过着优越生活的普通人：他在洛山矶有一大套住房（甚至可以与老邻居玩玩扑克游戏），还有一家即将开张的饭店，对他来说一切都非常称心如意。 “漂亮”不足以说明他的新邻居莉拉，她就象埃非尔铁塔，高佻、美丽、法国味十足，但是她只能远观而不可接近，于是迪伦决定吸引她的注意力。 不幸的是，莉拉只是关注三件事：在她的新居继续她的大提琴家的生涯、远离她鲁莽爱出风头的前男友瑞纳、和她的宠物杰克－一只短小、多毛、温柔、漂亮的小狗建立一个新家。 尽管迪伦想方设法接近莉拉，他最多的收获只是邻居间普通的招呼，即使他将走失的杰克归还也只是得了一声“谢谢”。于是迪伦为梦中情人做了一件事：将杰克绑架，然后帮助她寻找，借此获得她的好感而得到约会。 但是事情并没有象预期的发展，一个个意外出现了，如妒嫉的瑞纳出现、失落的结婚戒指、尼尔钻石、粗暴的信贷员等等。。叶浅得知母亲在老家备受欺负故回村，但被表姐叶溪顶替身份，正当众人以为叶浅就是陆夫人时，陆母竟当众宣布叶溪才是。叶溪因捡到叶浅母亲玉佩，陆母认作是首富女儿，叶溪一时风头无量。 然而，众人不知道的是，此时，叶天诚正乘坐私人飞机，赶赴莽村……。
