视频简介
1998年，来自西安交大的“少年班”导师周知庸，前往全国各处寻找智商超群的天才少年，最终被选出的22个少年将被赋予艰巨的使命。少年吴未就是其中的一员，在这个特殊的班级里，他先后认识了有暴力倾向的麦克、小天才方厚正、“神棍”王大法，以及聪明却冷若冰霜的周兰，五位天才少年从此开始了早于同龄人的大学生活，同时还面对着青春期的各种“疑难杂症”。女神江依琳的出现扰乱了男生们的心，攻克“世界数学大赛”的压力也从天而降，而导师周知庸也面对着人生中的最大难题，“少年班”该何去何从？天才少年人生的征途才刚刚开始……。毕业于东京大学的白石富生（草彅刚 饰）现供职于一家外资证券公司，工作顺风顺水，前途光明。生活中他与美丽聪颖的青池梢（木村文乃 饰）爱意浓厚，谈婚论嫁。谁知就在某天，灾难如山一般向他的头顶压来。富生的父亲孝夫（志贺广太郎 饰）经营不善而债台高筑，最终选择自杀了断。富生替父还债用光了所有存款，母亲病倒不省人事。他本人不仅丢掉工作，未婚妻也转身决然离去。从天堂跌落地狱的富生饱尝艰辛，正所谓不成功便成仁，虽然被高利贷害得倾家荡产，但他选择加入赤松金融就职，跟随贪财爱钱的赤松大介（渡部笃郎 饰）学习放高利贷的各种知识。 被钱害苦的男人，如今在血与火的战场上爬起身来，再赴征程……。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
